Alzheimer's Speaks Radio Interviews MemTrax : Pagiging Personal sa Dementia – Bahagi 2

Noong nakaraang linggo, sa aming Blog post, sinimulan namin ang aming panayam sa Alzheimer's Speaks Radio na may pagpapakilala kay Dr. Ashford, ang imbentor ng Pagsubok sa MemTrax, at isang pangkalahatang-ideya ng Lori La Bey at ang kanyang kasaysayan ng pagharap sa Dementia. Sa linggong ito, tinatalakay namin ni Dr. Ashford ang aming Lolo na may Alzheimer's disease at ibinahagi kung ano ang pakiramdam ng maranasan ang mapangwasak na sakit. Sa linggong ito, isasalin namin ang higit pa sa panayam at magbibigay ng kapaki-pakinabang na insight para makatulong sa pagsulong ng pananaliksik at kamalayan sa sakit na Alzheimer.

Bahagi 2 : Pag-explore sa MemTrax Test at Prevalence ng Dementia

Lori:

Bago tayo pumasok sa aming linya ng pagtatanong gusto ko ring ipakilala si Curtis Ashford, na pinaniniwalaan kong anak mo, at nagkaroon siya ng interes sa cognitive testing bilang undergraduate sa California State University sa San Jose (Silicon Valley) kung saan siya nagtapos noong 2011 Sa nakalipas na 3 taon, nagtrabaho siya nang husto upang bumuo ng simpleng aktibidad sa screening na ito upang masuri ang mga pagbabago sa memorya gamit ang social media, computer, at mga teknolohiya sa internet upang ipaalam at isulong ang madalas at pare-parehong mga pagtatasa ng memorya. Si Curtis ay masigasig tungkol sa pagsulong ng maagang pagtuklas ng mga pagbabago sa memorya na maaaring nagpapahiwatig ng pagsisimula ng Alzheimer's disease o ang pagkakaroon ng iba pang mga sanhi ng mga cognitive disorder. Siya ay kasalukuyang nangunguna sa MemTrax sa pagbuo ng nagbibigay-malay na pagtatasa software na may sensitivity upang suriin ang pinakamaagang simula ng mga pagbabago sa memorya at upang isulong ang maagang interbensyon bago magkaroon ng mga kapansanan sa pag-unlad ng pag-iisip. Kaya maligayang pagdating Curtis, kumusta ka ngayon?

Curtis:

Hi Lori, maraming salamat sa pagsama sa amin ngayon!

Lori:

Well I'm just excited, I've heard about your company for about a year now and isa sa mga gusto kong itanong sa inyong dalawa, I will start with Curtis here. Naantig ka na ba nang personal sa iyong pamilya o isang malapit na kaibigan na may demensya, palaging gustong marinig ng aming madla kung mayroong personal na kaunti.

Curtis:

Oo, ang aking lolo talaga, ang aking lolo John ay nagkaroon ito medyo masama. Medyo bata pa ako, mga 14 o 15, dahil nagsimula siyang lumala. I would hang out with him, and it was really sad because every time na babalik ka para bumisita ay mas nakakalimutan niya ng kaunti ang tungkol sa iyo o sa tatay ko o makakalimutan lang ang pangalan ng isang tao. Talagang maaari mong kunin ito sa bawat oras at alam mong may nangyayari.

Lori:

Mmhm, oo. Dr. Ashford, kumusta ka, ang tatay mo ba ay may dementia o nasa kabilang panig ba iyon?

Dr. Ashford:

Hindi, iyon ang aking ama.

Ang aking interes dito ay talagang nagmula sa ibang direksyon, noong ako ay nasa Berkeley ang aking interes bukod sa lahat ng pulitika ay sinusubukang mabuhay magpakailanman kaya ako ay interesado sa proseso ng pagtanda, at kung paano ito itigil. Habang pinag-aaralan ko ito nang higit pa, sinimulan kong tingnan ang utak bilang master organ na kumokontrol sa lahat, at naisip ko kung mauunawaan ko ang proseso ng pagtanda, kailangan kong maunawaan kung paano kinokontrol ng utak ang pagtanda. Sa paglipas ng panahon, napagtanto ko na hindi ko mapipigilan ang proseso ng pagtanda, kailangan ko na lang na mamuhay sa pinakamahusay na buhay na magagawa ko. Interesado pa rin ako sa mga mekanismo ng pagtanda at lumabas na habang tinitingnan ko ang populasyon at ang mga baby boomer, kung saan ako ay miyembro, sa pagtanda, maraming bagay ang maaari naming gawin upang maiwasan ang pagkamatay; huwag manigarilyo, mamuhay nang mas malusog, magsuot ng ating mga seat belt, at takasan ang maraming problema na magdudulot sa iyo ng kamatayan. Ngunit ito pala, nang higit kong pinag-aralan ang mga bagay-bagay, ang pinakamabigat na problemang nakita ko sa hinaharap ay ang Alzheimer's disease, at habang ang mga baby boomer ay tumatanda at mas inaalagaan ang kanilang mga sarili at nabubuhay nang mas matagal at mas matagal ang problema sa Alzheimer's disease ay ang pinaka mapangwasak na problema ng siglo.

Kaya naging interesado ako sa Alzheimer's disease mula sa Public Health na pananaw. Noong 1978, ako ang unang punong residente sa geriatric psychiatry unit sa UCLA at nagsimulang makita na humigit-kumulang 2 sa bawat 5 pasyente na aming inamin ay walang maalala. I would ask them to remember 5 words and obviously anybody could remember these simple words, I would come back and say what were the words I asked you to remember? Pagkatapos, 2 sa bawat 5 tao ay hindi man lang maalala na hiniling ko sa kanila na tandaan ang 5 salita, at ako ay parang, "ito ay hindi makatuwiran." Interesado na ako sa memorya, ang aking tagapagturo ay si Propesor Lissy Jarvik, na nag-aaral ng Alzheimer's disease. Kaya pinag-isipan namin ang problema. Malinaw na naisip namin na ang Alzheimer's disease ay mas karaniwan kaysa sa napagtanto ng sinuman, at mas mabuting magsimula kaming maging interesado sa kung ano ang dapat naming gawin tungkol dito. Pinag-aralan namin ang ilan sa mga paunang natuklasang pang-agham na kalalabas lamang na nagtukoy ng mga napaka-espesipikong mekanismo sa utak na naapektuhan ng Alzheimer's disease na kinasasangkutan ng isang kemikal na tinatawag na Acetyl-choline. Kaya naisip namin ang isang paraan ng pagsisikap na pataasin ang dami ng Acetyl-choline sa utak at na humantong sa amin na gumamit ng gamot na tinatawag na physostigmine na isang gamot na katulad ng mga kasalukuyang gamot na ginagamit sa paggamot sa Alzheimer's disease, tulad ng donepezil (Aricept) o galantamine ( Razadyne), o rivastigmine (Excelon at Excelon patch). Ginawa namin ang gawaing iyon noong 1978-1979 at inilathala ito noong 1981 kaya iyon ang ideya na subukang gamutin ang mga pasyenteng may sakit, at may napakalapit na pagkakapareho sa paggamit ng gamot na ito at sa mga ginagamit para sa Parkinson's.

Ang mabilis kong napagtanto ay ang mga gamot na ito ay hindi humihinto sa sakit na Alzheimer na tila nakakatulong ito nang kaunti, ngunit hindi nila ito pinipigilan. Kailangan talaga nating maunawaan ang sakit upang ganap nating ihinto ang proseso ng sakit, at naniniwala pa rin ako na posible iyon, at kung pupunta tayo sa tamang direksyon ng pagsasaliksik naniniwala ako na maaalis natin ang Alzheimer's disease nang buo, ngunit magkakaroon ito ng ilang pag-unawa ng kung ano ang proseso. Iyan ay kapag ako ay pumasok sa pagbuo ng teorya ng neuroplasticity at kung paano ang neuroplasticity ay kung ano ang inaatake sa utak ng Alzheimer pathology. Mayroon lamang isang papel na lumabas sa Journal na tinatawag na "Aging," Setyembre 2014, ng isa sa aking mga kaibigan, si Dale Bredesen, na nagpapatakbo ng Buck Institute on Aging sa Northern California, at mayroon siyang papel na pinamagatang "Reversal of Cognitive Decline. , A Novel Therapeutic Program,” at gumagamit siya ng teorya na binuo ko noong 2002, na kung naiintindihan mo ang eksaktong mga mekanismo kung saan inaatake ng Alzheimer ang utak maaari mong baguhin ang maraming iba't ibang mga bagay sa iyong diyeta at kapaligiran na maaaring aktwal na huminto ang prosesong ito nang buo. Ito talaga ang gusto nating gawin, ayaw natin na magamot ang Alzheimer's ng mga tao, gusto natin itong maiwasan. Natutuwa akong makipag-usap sa iyo nang higit pa tungkol diyan.

Lori:

Tama. Okay, iyan ay kahanga-hanga, alam ko na ang Alzheimer's Disease International ay lumabas na may malaking ulat tungkol sa pagbabawas ng panganib na alam kong si Mart Wortman, ang Executive director, ay napaka-tiyak na hindi ito isang garantiya. Alam mo na ang lahat ng mga bagay na ito ay binabanggit nila ay mabuti lamang para sa ating katawan sa kabuuan ngunit tiyak na hindi makakasakit na maging mas maagap sa mga tuntunin ng paglipat ng mga bagay pasulong.