Tuutuuga o Faaaoga

Suiga Mulimuli: Aokuso 14, 2022

FAATOMUAGA

O Tu'utu'uga o le Fa'aoga o lo'o i ai nei (le "Maliliega") o lo'o osia i le va o oe ("oe", "oe", po'o "oe", o lona uiga o se tagata po'o se fa'alapotopotoga fa'aletulafono o lo'o e talia ai lenei Maliega) ma le MemTrax LLC, o se kamupani e pulea i lalo o tulafono a le Setete o Delaware, ISA (ua taʻua mulimuli ane o le "Kamupani", "matou", "matou", poʻo le "matou").

E tatau ona e faitau, malie ma talia uma tuutuuga ma aiaiga o loʻo i totonu o lenei Maliega ina ia mafai ai ona faʻaogaina la matou (i) upega tafaʻilagi o loʻo i le www.memtrax.com (le "Site"), ma (ii) MemTrax suʻega suʻega ( le “MemTrax Test”), ma (iii) auaunaga e feso'ota'i ma le Nofoaga ma le Su'ega.

Ole Su'ega MemTrax ole su'ega su'esu'e ole manatua e fesoasoani ile su'esu'eina ole a'oa'oga ma fa'afitauli mo taimi pu'upu'u manatua, ae maise le ituaiga o fa'afitauli o le manatua e tula'i mai ile matua e pei ole Mild Cognitive Impairment (MCI), dementia, ma le ma'i o le Alzheimer.

O le Site ma le MemTrax Test o ni galuega e puletaofia, e na'o le pulea ma fa'atautaia e le Kamupani.

O lenei Maliega o loʻo tuʻuina atu ai tuʻutuʻuga ma aiaiga faʻakonekarate/tulafono mo lou faʻaogaina o le Nofoaga ma le Suʻega MemTrax.

E ala i le mauaina poʻo le faʻaaogaina o le Nofoaga ma/poʻo le Suʻega MemTrax, e te (i) faʻaalia ua e faitau ma malilie e noatia i tuutuuga ma aiaiga o lenei Maliega, ma (ii) fai ma faʻamaonia e 13 ou tausaga. pe matua.

Afai e te le malilie i soʻo se aiaiga o lenei Maliega, faʻamolemole aua le faʻaogaina pe faʻaogaina le Nofoaga ma/poʻo le MemTrax Test.

O lo'o fa'asaoina e le Kamupani le aia tatau, i lana lava pule faitalia, e sui ai lenei Maliega i so'o se taimi e ala i le lafoina o se fa'aaliga i luga o le Nofoaga po'o le tu'uina atu o se fa'aaliga e ala i imeli.

O oe e nafa ma le toe iloiloina ma faamasani i so'o sea suiga. O lou avanoa ma le fa'aogaina o le Nofoaga ma/po'o le Su'ega i le mae'a ai o sea fa'asilasilaga o le a fa'atatau i lou taliaina o tu'utu'uga ma aiaiga o le Maliega ua suia.

E tu'uina atu e le au fa'aoga le fa'atagaga imeli fa'alauiloa e ala i le fa'aogaina o la matou saite.

FAʻAMATALAGA LICENSE GALUEGA

Laisene. I lalo o tuutuuga o lenei Maliega, e tuʻuina atu e le Kamupani ia te oe se laisene i le lalolagi atoa, e le mafai ona faʻafeiloaʻi ma e le faʻapitoa o le aia tatau e faʻaaoga ai le Nofoaga, ma le MemTrax Test (le "Laisene").

Nisi Tapulaa. O aia tatau ua tu'uina atu ia te oe i totonu o lenei Maliega e fa'atatau i tapula'a nei: (a) e le tatau ona e laiseneina, fa'atau atu, lisi, lisi, fesiita'i, tu'u, tufatufa, fa'afeiloa'i le Su'ega MemTrax ma/po'o le Nofoaga; (b) e le tatau ona e suia, faaliliu, fetuutuuna'i, tuufaatasia, faia ni galuega e maua mai ai, fa'amavae, fa'avasega, fa'aliliu fa'aputu po'o fa'ainisinia so'o se vaega o le Su'ega MemTrax po'o le Nofoaga; (c) e le tatau ona e mauaina le Su'ega MemTrax po'o le Nofoaga ina ia mafai ai ona fausia se auaunaga tutusa pe faatauva; (d) vagana ai e pei ona taʻua manino i totonu, e leai se vaega o le MemTrax Test poʻo le Nofoaga e mafai ona kopiina, toe gaosia, tufatufaina, toe lolomiina, sii mai, faʻaalia, lafoina pe faʻasalalau i soʻo se faiga poʻo soʻo se auala, poʻo (e) e le tatau ona e aveese pe fa'aumatia so'o se fa'aaliga o le puletaofia po'o isi fa'ailoga fa'apitoa o lo'o iai i luga ole Nofoaga po'o le Su'ega MemTrax. Soʻo se faʻasalalauga i le lumanaʻi, faʻafouina, poʻo isi faʻaopoopoga i soʻo se galuega a le MemTrax Test poʻo le Nofoaga e tatau ona noatia i tuutuuga ma aiaiga o lenei Maliega.

Suiga. Matou te faʻaagaga le aia, i soʻo se taimi, e suia ai, taofi, pe faʻagata le faʻaogaina o le Nofoaga poʻo le MemTrax Test poʻo soʻo se vaega oi ai pe leai foi se faʻaaliga. E te ioe o le a matou le noatia ia te oe poʻo soʻo se isi vaega mo soʻo se suiga, taofia, poʻo le taofia o le faʻaogaina o le Nofoaga poʻo le MemTrax Test poʻo soʻo se vaega.

Puleaina. O matou ma a matou laisene (pe a iai ma pe a talafeagai) e umia uma aia tatau, igoa ma tului, e aofia ai aia tatau uma tau meatotino tau le atamai, i totonu ma i le MemTrax Test ma le Nofoaga. E pei ona ta'ua i luga, o le aia tatau e fa'aoga ai le Nofoaga ma su'e le Su'ega MemTrax ua laiseneina mo oe i lalo nei; o lona uiga o le Su'ega MemTrax e leai se tulaga fa'atau atu/fa'aliliu atu ia te oe. Ioe, o lenei Maliega e le fa'ailoa atu ia te oe so'o se aia tatau o le umiaina i totonu po'o feso'ota'i ma le Su'ega MemTrax po'o le Nofoaga. O matou igoa, logo, ma isi igoa e fesoʻotaʻi ma le MemTrax Test e a matou (poʻo matou laiseneina, pe a iai ma pe a talafeagai ai), ma e leai se laisene o le aia tatau e faʻaaoga ai e ala i faʻamatalaga, estoppel poʻo se isi mea e tuʻuina atu ia te oe i lalo nei. Matou (ma a matou laisene, pe a iai ma pe a talafeagai) faʻaagaga uma aia tatau e leʻi tuʻuina atu i lenei Maliega.

tala

E mafai ona e su'esu'e i le Nofoaga ma su'e le Su'ega MemTrax e aunoa ma le lesitalaina mo se teugatupe i luga o le Nofoaga ("Account"). Ae peita'i, ina ia fa'amauina au fa'ai'uga o le Su'ega MemTrax e tatau ona e lesitala mo se Teugatupe ma tu'uina atu fa'amatalaga patino e uiga ia te oe e pei ona talosagaina e le Kamupani i le pepa resitala i luga ole laiga. E te fai ma sui ma fa'amaonia e faapea: (a) o fa'amatalaga uma mo le resitalaina e te tu'uina atu e moni ma sa'o, (e) e te tausia le sa'o o ia fa'amatalaga, ma (c) o lou fa'aogaina o le MemTrax Test ma/po'o le Nofoaga e le solia. soo se tulafono talafeagai.

E tatau ona e nafa ma le (i) tausia ma faʻamautinoa le agatapuia ma le malupuipuia o faʻamatalaga faʻamatalaga a lau Teugatupe, ma (ii) gaioiga uma o loʻo faia i lalo o lau Teugatupe. E te ioe e aua ne'i fa'ailoa lau fa'aupuga i so'o se tasi ma e na'o oe e nafa ma so'o se fa'aoga po'o se gaioiga na faia e ala i le fa'aogaina o lea fa'aupuga i luga ole Nofoaga. E le mafai e le Kamupani ma o le a le noatia mo soʻo se gau poʻo se faʻaleagaina e mafua mai i lou le tausisia o lenei manaʻoga. I le fa'aogaina o lau Teugatupe, e te fa'ailoa ma ioe e fa'atatau i fa'atauga fa'atauga a le Kamupani. Ua e malie e vave logoina le Kamupani pe a o'o i so'o se fa'aoga le'i fa'atagaina, po'o le masalomia o le fa'aogaina e le'i fa'atagaina, o lau Teugatupe po'o so'o se isi lava soliga o le puipuiga.

E mafai ona e tapunia lau Teugatupe i soo se taimi ma mo soʻo se mafuaʻaga e ala i le mulimuli i faʻatonuga i luga o le Nofoaga. E mafai e le Kamupani ona fa'agata pe fa'amuta lau Teugatupe e tusa ai ma le Vaega "Terimi ma Fa'amuta" o le Maliega lea.

FOLAFOLAGA

O le fa'agaioiga o le Site ma le MemTrax Test e pulea e le Privacy Policy lea e mafai ona maua i le www.https://memtrax.com/privacy-policy/ ma o lo'o tu'ufa'atasia i totonu e ala i fa'amatalaga.

Tuuese

O le fa'agaioiga o le Su'ega Su'ega ma le MemTrax o lo'o pulea fo'i e le Fa'ailoga e mafai ona maua i https://memtrax.com/disclaimer/ ma o lo'o tu'ufa'atasia i totonu e ala i fa'amatalaga.

TAPUA I LE WARRANTY MA NOFOAIGA

E TE IE FA'AMANATU O LE FA'A'OA'OGA O LE SITE MA/PO'O LE MEMTRAX SU'E IA I LOU LA'UGA. O LE SITE MA LE SU'ESU'EGA MEMTRAX E TUUINA I SE "AS IS" FAAVAE MO LOU FA'A'OA'OGA, E A'OA'OGA O SO'O SE TUSI, A'O LE FA'A'ALI'U PO'O LE FA'ATA'I, SE'I VANA'ANA E LE MAFAI I LE TULAFONO FA'AVAE. O LE KAMUANI E TUUINA LE SITE MA LE MEMTRAX SU'E I SE FAIGA FAIGALUEGA MA E LE FAAMANATU E MAFAI ONA E ACCES PE FA'A'OGA LE SITE PO'O LE MEMTRAX SU'E I TAIMI PO'O LOGA E TE FILIFILI AI.

E TE ILOILO MA IGOA O LOU FOFOGA TOTONU MA LE FA'AVAE MO SO'O SE FESIGA MA LE KAMUPANI PO O ONA LINISE (pe afai e iai ma pe a talafeagai) o le taofi lea o le fa'aaogaina o le nofoaga ma le su'ega MEMTRAX, ma tapuni lau teugatupe.

E TE ILOILO MA IE IEESE E LE NOFOA'I LE KAMUPANI, ONA PISO, LICENSORS MA AAFIA MO SO'O SE GALUEGA PO'O LE LE'A E FA'atatau i Amioga, FESOOTA'IGA PO'O FA'AALIGA I LE SITE PO'O LE SU'ESU'EGA MEMTRAX.

E LE'I IAI SE TULAGA A LE KAMUANI PO'O ONA PISO, LICENSORS', AFFILIATES', TAGATA FAIGALUEGA, OFICES, POO FA'ATONU' (FA'AOFOTO, O LE "KAMUPANI AFFILIATES") NOFOAIGA IA TE OE IA IA IA IA E FAI. IA AGAVAA E FA'A'OGA LE SU'E FA'AVAE MEMTRAX.

E LE'I IAI SE TULAGA E TATAU LE KAMUPANI PO'O LE KAMUPANI A'OGA A LE KAMUANI MO FA'AOSAGA PO'O FA'A'ALI'E FA'ASA'E MAI I LOU FA'A'OGA O LE SITE PO'O LE MEMTRAX SU'E.

O NISI PULEGA E LE FA'ATAGA LE TAPUA PO'O LE FA'A'OA'OGA O NOFOAIGA MO FA'AMATALAGA PO'O LE FA'AFIA'IGA, O LE FA'A'OA'OGA O LO'O ONA LE FA'A'OGA IA OE MA E MAFAI E IAI ISI AIA TULAFONO E FESESE'E MAI LE PULE FA'ATUATUA.

TOTOGI MA SUIGA TAU

Afai e te mana'o e fa'atau so'o se au'aunaga po'o oloa, e mana'omia oe e tu'uina atu fa'amatalaga o totogi. Ina ia fa'agasolo tupe totogi, matou te fa'aoga PayPal. E tatau ona e malilie i a latou Tuutuuga ma Tulaga ae e te leʻi totogiina soʻo se a matou oloa. Afai e fa'atau se fa'asoa fa'aletausaga, e otometi lava ona fa'afou lau saofaga i le fa'ai'uga o tausaga ta'itasi se'i vagana ua e talosagaina se fa'aleaogaina mai le MemTrax LLC.

MemTrax LLC o loʻo iai le aia tatau e suia pe faʻagata, le tumau pe tumau, tau o oloa uma poʻo saofaga, e aofia ai totogifuapauina masina poʻo tausaga taʻitasi, i soʻo se taimi pe leai foi se faʻaaliga. O ia fa'aaliga e mafai ona tu'uina atu i so'o se taimi e ala i le lafoina o suiga i le MemTrax Tuutuuga ma Tulaga.

tupe toe faafoi FAIGA FAAVAE

Talu ai oa matou oloa ma auaunaga e le mafai ona faʻaaogaina, oloa numera, matou te ofoina atu tupe toe faʻafoʻi i luga o le mataupu i lea mataupu mo le oʻo atu i le 30 aso talu ona faia le faʻatau muamua. Matou te faʻamautinoa o le a aoga a matou oloa e pei ona faʻasalalau, ae i tulaga uma e manaʻomia ai se tupe toe faʻafoʻi, e tatau i le tagata faʻatau ona galulue faʻatasi ma le matou au lagolago e taumafai e foia le mataupu aʻo leʻi iloiloina le toe totogiina. Na'o le le fiafia i vaega o oloa(s) e le'o avea ma mafua'aga mo matou e ofoina atu ai se tupe toe fa'afo'i. Toe fa'afo'i tupe o le a tu'uina atu i le faitalia a le MemTrax LLC. E leai se toe totogiina o le a tuʻuina atu pe a uma le 30 aso mai le faʻatau muamua i lalo o soʻo se tulaga.

FUAFUAGA

E te malilie e puipui i matou, fa'asala ma taofia i matou e aunoa ma se afaina mai ma faasaga i soʻo se tagi, suti, gau, faʻaleagaina, noataga, tau, ma tupe faʻaalu (e aofia ai totogifuapauina talafeagai a loia) aumai e isi vaega e mafua mai pe faʻatatau i: (i) lou fa'aogaina ole Su'ega MemTrax po'o le Nofoaga, (ii) lou solia o lenei Maliega.

Matou te faʻaagaga le aia tatau, i lau tupe faʻaalu, e fai ai le puipuiga faʻapitoa ma le pulea o soʻo se mataupu e manaʻomia ai oe e faʻasalaina ai i matou ma e te malilie e galulue faʻatasi ma la matou puipuiga o nei tagi.

E te ioe e aua ne'i fo'ia so'o se mataupu e aunoa ma la matou fa'atagaga tusitusia muamua. O le a matou fa'aogaina taumafaiga talafeagai e logoina oe i so'o se tagi, gaioiga po'o fa'agaioiga pe a e iloa.

O lenei Vaega o le a ola i le faamutaina o lenei Maliega.

TERM MA LE TULAGA

E te ioeina ma ioe o lenei Maliega o le a amata faamamaluina i le aso na e faʻaaogaina ai le Nofoaga (lea e ono aofia ai pe leai foi le faʻaaogaina o le MemTrax Test) ma o le a tumau pea le malosi ma le aoga aʻo e faʻaogaina le Nofoaga (e aofia ai pe leai foi. e aofia ai le faʻaaogaina o le MemTrax Test), seia faʻamutaina e tusa ai ma lenei Maliega.

E mafai ona e faamutaina lenei Maliega i soo se taimi ma mo soʻo se mafuaʻaga e ala i le tapunia / tapeina o lau Teugatupe e ala i le mulimuli i faʻatonuga i luga o le Nofoaga.

E mafai ona matou (a) taofia au aia tatau e faʻaaoga ai le MemTrax Test, le Nofoaga, ma/poʻo lau Teugatupe ma/poʻo le (b) faʻamutaina lenei Maliega, i soʻo se taimi mo soʻo se mafuaʻaga i la matou lava faitalia ma pe leai se faʻaaliga ia te oe, e aofia ai pe afai matou te talitonu ua e solia se isi aiaiga o lenei Maliega. A aunoa ma le faatapulaaina o mea ua taua muamua, matou te taofia le aia tatau e faamuta ai la matou sootaga konekarate ma soʻo se tagata faʻaoga e faʻaauau ona solia i luga o aia tatau a le isi vaega i luga o le vave logoina mai ia i matou e le pule o le puletaofia poʻo le sui faaletulafono a le puletaofia. I le faʻamutaina o lenei Maliega, o lau Teugatupe ma lau aia tatau e faʻaaoga ai le MemTrax Test ma le Site o le a otometi ma vave faʻamutaina. Ua e malamalama o le tapunia/fa'amuta o lau Teugatupe e aofia ai le tapeina o au su'ega MemTrax.

SITELE VAEGA TOLU & ADS

O le Nofoaga e mafai ona i ai feso'ota'iga i upega tafa'ilagi a isi vaega ma fa'asalalauga (fa'atasi, "Third Party Sites & Ads"). Matou te le nafa ma e le pulea le Tolu Vaega Site & Faasalalauga. Matou te tu'uina atu nei Tolu Vaega ma Fa'asalalauga na'o se fa'aoga faigofie ia te oe. E leai sa matou matafaioi e toe iloilo pe mataʻituina, ma e le faʻatagaina, faʻamaonia, pe faia soʻo se faʻamatalaga poʻo se faʻamaonia e faʻatatau i soʻo se Tolu Vaega Sites & Faasalalauga. E te fa'aogaina uma Itu Tolu Sites & Fa'asalalauga i lou lava tulaga lamatia. A e fa'aoga ile Tolu Vaega Site & Fa'asalalauga, e fa'aoga aiaiga ma faiga fa'avae a le isi vaega, e aofia ai faiga fa'alilolilo a le isi vaega. E tatau ona e faia so'o se su'esu'ega e te lagona e mana'omia pe talafeagai a'o le'i fa'agasolo i so'o se fefa'ataua'iga e feso'ota'i ma so'o se Tolu Vaega ma Fa'asalalauga.

SAUNIGA AOAO

Maliega atoa. O lenei Maliega e aofia ai le maliliega atoa i le va o oe ma i matou e tusa ai ma mataupu o loʻo i ai ma faʻasili i talanoaga muamua ma maliega i le va o oe ma i matou e faʻatatau i ia mataupu (e aofia ai soʻo se maliega muamua e faʻaaogaina laisene ma aiaiga o le faʻaaogaina).

Suiga. E leai se suiga po'o se teuteuga i lenei Maliega e tatau ona noatia i luga o le Kamupani se'i vagana ua i totonu o se pepa tusia sa sainia/fa'atinoina e se sui fa'atagaina o le Kamupani.

Agava'a. O le Nofoaga ma le Su'ega MemTrax e avanoa mo na'o (i) tagata ta'ito'atasi, e le itiiti ifo ma le sefulutolu (13) tausaga, po'o (ii) fa'alapotopotoga fa'aletulafono.

E te fai ma sui ma fa'amaonia e le o oe o se sitiseni po'o se tagata nofomau o se atunu'u o lo'o fa'asaina ai le fa'aogaina o le Site ma le MemTrax Test e le tulafono, fa'atonuga, tulafono faatonutonu, feagaiga po'o le pulega.

Fa'amavaega. O lo tatou le fa'atinoina po'o le fa'amalosia o so'o se aia tatau po'o aiaiga o lenei Maliega e le tatau ona fa'agaoioia o se fa'ate'aina o ia aia tatau po'o aiaiga.

Tofiga. E mafai ona matou tuʻuina atu, faʻafeiloaʻi pe faʻaumatia lenei Maliega atoa poʻo se vaega poʻo soʻo se tasi oa matou aia tatau i lalo o le fesoʻotaʻiga ma le tuʻufaʻatasia, mauaina, toe faʻatulagaina poʻo le faʻatau atu o a matou aseta uma poʻo le tele, poʻo isi faʻatinoga o tulafono, e aunoa ma lau malie. O aiaiga ma aiaiga o lenei Maliega e tatau ona noatia i tagata ua tofia.

Aveesea. Afai o so'o se aiaiga o lenei Maliega, mo so'o se mafua'aga, ua manatu e le aoga pe le fa'amalosia, (i) o isi aiaiga o lenei Maliega o le a le fa'aleagaina, ma (ii) o le aiaiga le aoga po'o le le fa'amalosia o le a avea ua suia ina ia aoga. ma fa'amalosia i le maualuga e fa'atagaina e le tulafono.

Tulafono Pule. O lenei Maliega e tatau ona pulea e tulafono a le setete o Delaware, ISA e aunoa ma le faʻamalosia o soʻo se feteenaiga-o-tulafono mataupu faavae e ono manaʻomia ai le faʻaaogaina o le tulafono a se isi pulega faʻafaamasinoga. E te malie e tu'uina atu i le pule'aga a le tagata lava ia a le fa'amasinoga o lo'o i totonu o le Setete o Delaware, ISA mo le fa'amoemoe e fa'amasino uma tagi po'o feeseeseaiga. E ui lava i mea ua ta'ua muamua, e mafai ona tatou sailia ni fa'asalaga po'o isi fa'amama avega tutusa e puipuia ai a tatou aia tatau tau meatotino i so'o se fa'amasinoga o lo'o iai le fa'amasinoga. O le Feagaiga a Malo Aufaatasi i Konekarate mo le Fa'atau atu Fa'avaomalo o Oloa e le fa'aogaina i lenei Maliega.